约拿书 4:1中文词וַיֵּרַע作恶, 恶אֶל到, 对יוֹנָה约拿רָעָה恶, 灾祸גְדוֹלָה大וַיִּחַר发作לֽוֹ  约拿书 4:2中文词וַיִּתְפַּלֵּל祷告אֶל到, 对יְהוָה耶和华וַיֹּאמַר说אָנָּה求你, 恳求יְהוָה耶和华הֲלוֹא不זֶה这דְבָרִי话, 事עַד直到הֱיוֹתִי有עַל在, 上אַדְמָתִי地עַל在, 上כֵּן此, 以קִדַּמְתִּי临到我לִבְרֹחַ逃תַּרְשִׁישָׁה他施כִּי因为, 因יָדַעְתִּי知道כִּי因为, 因אַתָּה你, 你们אֵֽל神חַנּוּן有恩惠וְרַחוּם怜悯, 有怜悯אֶרֶךְ不轻易אַפַּיִם怒气וְרַב许多, 多חֶסֶד慈爱וְנִחָם后悔עַל在, 上הָרָעָֽה恶, 灾祸  约拿书 4:3中文词וְעַתָּה现在יְהוָה耶和华קַח取, 拿נָא现在, 求你אֶת的, (那)נַפְשִׁי魂, 生命מִמֶּנִּי从, 在כִּי因为, 因טוֹב好, 善מוֹתִי死מֵחַיָּֽי生命, 活ס   约拿书 4:4中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华הַהֵיטֵב美好, 喜欢חָרָה发作לָֽךְ  约拿书 4:5中文词וַיֵּצֵא出来יוֹנָה约拿מִן从, 在הָעִיר城, 城邑וַיֵּשֶׁב住מִקֶּדֶם东, 东边לָעִיר城, 城邑וַיַּעַשׂ行, 作לוֹשָׁם在那里, 那里סֻכָּה住棚וַיֵּשֶׁב住תַּחְתֶּיהָ下, 接续他בַּצֵּל荫庇, 阴影עַד直到אֲשֶׁר所, 那יִרְאֶה看见מַה什么יִּהְיֶה有בָּעִֽיר城, 城邑  约拿书 4:6中文词וַיְמַן数算, 安排יְהוָֽה耶和华אֱלֹהִים神קִיקָיוֹן蓖麻, 这蓖麻וַיַּעַל上去, 上升, 攀登מֵעַל在, 上לְיוֹנָה约拿לִֽהְיוֹת有צֵל荫庇, 阴影עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上לְהַצִּיל救לוֹמֵרָֽעָתוֹ恶, 灾祸וַיִּשְׂמַח欢喜יוֹנָה约拿עַל在, 上הַקִּֽיקָיוֹן蓖麻, 这蓖麻שִׂמְחָה欢乐גְדוֹלָֽה大  约拿书 4:7中文词וַיְמַן数算, 安排הָֽאֱלֹהִים神תּוֹלַעַת朱, 与朱בַּעֲלוֹת上去, 上升, 攀登הַשַּׁחַר黎明לַֽמָּחֳרָת次日וַתַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)הַקִּֽיקָיוֹן蓖麻, 这蓖麻וַיִּיבָֽשׁ枯干  约拿书 4:8中文词וַיְהִי有כִּזְרֹחַ升起, 发现הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光וַיְמַן数算, 安排אֱלֹהִים神רוּחַ灵, 风קָדִים东חֲרִישִׁית炎热וַתַּךְ击杀, 杀了הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上יוֹנָה约拿וַיִּתְעַלָּף发昏וַיִּשְׁאַל要求, 询问אֶת的, (那)נַפְשׁוֹ魂, 生命לָמוּת死, 杀害וַיֹּאמֶר说טוֹב好, 善מוֹתִי死, 杀害מֵחַיָּֽי生命, 活  约拿书 4:9中文词וַיֹּאמֶר说אֱלֹהִים神אֶל到, 对יוֹנָה约拿הַהֵיטֵב美好, 喜欢חָרָֽה发作לְךָעַל在, 上הַקִּֽיקָיוֹן蓖麻, 这蓖麻וַיֹּאמֶר说הֵיטֵב美好, 喜欢חָֽרָה发作לִיעַד直到מָֽוֶת死  约拿书 4:10中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אַתָּה你, 你们חַסְתָּ顾惜עַל在, 上הַקִּיקָיוֹן蓖麻, 这蓖麻אֲשֶׁר所, 那לֹא不עָמַלְתָּ劳力בּוֹוְלֹא不גִדַּלְתּוֹ长大שֶׁבִּן儿子, 人לַיְלָה夜הָיָה有וּבִן儿子, 人לַיְלָה夜אָבָֽד灭亡  约拿书 4:11中文词וַֽאֲנִי我לֹא不אָחוּס顾惜עַל在, 上נִינְוֵה尼尼微הָעִיר城, 城邑הַגְּדוֹלָה大אֲשֶׁר所, 那יֶשׁ有בָּהּהַרְבֵּה多, 众多מִֽשְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十רִבּוֹ万אָדָם人אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יָדַע知道בֵּין之间, 中间יְמִינוֹ右手, 右לִשְׂמֹאלוֹ左边, 左וּבְהֵמָה牲畜רַבָּֽה许多, 多